כמובן שחשוב מאוד ליהנות עם הילדים! הרי בשביל זה אנחנו כאן. ובכל זאת, הרבה לפני ההנאות, חשוב לשמור על הבטיחות והמוגנות של הילדים שלנו. כל אמא וכל אבא מכירים את החשש והפחד שלאוצרות שלהם יקרה משהו ולכן אנחנו כל כך מקפידים על חגורת בטיחות בנסיעה, אחסון חומרי הניקוי במקום גבוה ופנייה לרופא בכל חשש קטן למחלה. אנחנו מנסים בלי סוף לרפד את העולם כדי שהילדים שלנו יעמדו בפני כמה שפחות סכנות, ומתפללים לטוב לגבי מה שאין לנו שליטה עליו. לפעמים, אנחנו קצת שוכחים שהילדים שלנו יכולים ללמוד גם בעצמם איך להתגונן מסכנות ומפני אנשים שיכולים לפגוע בהם. נכון, אנחנו משננים איתם שלא לדבר עם אנשים זרים (כלל שלא תמיד אפשר ליישם, אגב) ומקווים לטוב, אבל אפשר לעשות הרבה יותר ולשתף אותם במספר כללים שיעזרו להם להתמודד עם מצבים שעלולים להתפתח לא טוב.
נתקלתי ברשת בפוסטר המהמם שנכתב על ידי Pattie Fitzgerald בעלת האתר הסופר חשוב לכל הורה Safely Ever After, Inc, ושעוצב על ידי Cerentha Harris ו-Anne-Marie O'neil מהאתר המהמם Mom.me. הכללים בו כתובים בצורה כל כך ברורה ופשוטה, ויחד עם האיורים המתוקים הוא ממש ידידותי לילדים והורים כאחד. ביקשתי רשות לתרגם את הפוסטר לעברית. הן התלהבו מאוד ואפילו ביקשו שאשלח להן עותק כדי שיוכלו לפרסם בקרב בתי כנסת וארגונים יהודים בארצות הברית שיוכלו ליהנות מהתרגום. אז התוצאה מוגשת כאן לפניכם ואתם מוזמנים לשבת עם הילדים כבר עכשיו ולעזור להם לשמור על עצמם טוב יותר.
וכדי שהכללים יהיו מוגשים לילדים בצורה כמה שיותר נעימה ובהירה, יש גם סרטון:
בואו נעזור לילדים לשמור על עצמם!